Zum Inhalt springen
OneKitly

invoquer

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[ɛ̃.vɔ.ke]/
  • /ɛ̃.vɔ.ke/

Appeler à son secours, à son aide, par une prière.

Verbe

  1. 1

    Appeler à son secours, à son aide, par une prière.

    Répétez avec la Vénérable Jeanne de Matel : « Vierge sainte, l’abîme d’iniquité et de bassesse invoque l’abîme de force et de splendeur, pour parler de votre suréminente gloire. » Hein, est-ce assez bien tourné ? notre ami.

    Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.

    Par un syncrétisme fréquent entre rites païens et chrétiens, il arrive que la Vierge Marie soit elle aussi invoquée par les jeunes filles désireuses de se marier : […].

    Englisch
    invoke, call upon
    Spanisch
    llamar, invocar
    Portugiesisch
    apelar, chamar, invocar
    Deutsch
    anrufen
    Italienisch
    invocare
  2. 2

    übertragenCiter en sa faveur ; en appeler à.

    Invoquer une loi, un témoignage, une autorité, le droit commun.

    Englisch
    invoke
  3. 3

    übertragenMettre en avant pour expliquer un insuccès.

    Si la réussite d'un pétanquiste chevronné est imputable à sa capacité technique, il en va autrement de l'échec. Celui-ci est attribué à des causes extérieures au joueur, qui pour l'expliquer invoque la « déveine ».

Formen

Präteritum
j’ai invoqué, tu as invoqué, il/elle/on a invoqué, nous avons invoqué, vous avez invoqué, ils/elles ont invoqué
Partizip II
invoqué
Partizip I
invoquant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).