Zum Inhalt springen
OneKitly

irascible

Adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /i.ʁa.sibl/

Qui s’emporte facilement, qui est prompt à se mettre en colère.

Adjectif

  1. 1

    Qui s’emporte facilement, qui est prompt à se mettre en colère.

    Il était visible, à la contenance du maître, qu’il était d’un caractère franc mais impétueux et irascible.

    Encore un mot, j’ai le malheur d’être irascible; il est possible que vous et moi nous cessions de nous parler.

    Les effigies qu’on publia de lui soulignaient d’abord une immense moustache noire et, en second lieu, derrière la moustache, un air farouchement irascible.

    Le peloton d’exécution était déjà aligné, lorsque quelques officiers se risquèrent à faire entendre raison à leur irascible commandant: le malheureux chef de gare fut sauvé.

  2. 2

    Qualifie la faculté par laquelle l’âme se porte à surmonter les difficultés qu’elle rencontre dans la poursuite du bien ou dans la fuite du mal.

    L’appétit irascible.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).