Zum Inhalt springen
OneKitly

irresponsable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /i.ʁɛs.pɔ̃.sabl/

Qui n’a pas à répondre de ses actes.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’a pas à répondre de ses actes.

    Il pensait l'apaiser, même le lier, en lui accordant ce que peu de chefs de gouvernement auraient concédé au chef de l'État irresponsable.

    Englisch
    unaccountable
  2. 2

    Qui n’assume pas ses responsabilités, qui cause du tort sans s’en inquiéter.

    Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir.

    Englisch
    irresponsible
    Spanisch
    irresponsable
    Portugiesisch
    irresponsável
    Deutsch
    unzurechnungsfähig
    Italienisch
    irresponsabile

Nom commun

  1. 1

    Personne qui n’a pas à répondre de ses actes.

    Voici un homme qui, par son délit ou son crime, a motivé l'intervention de la loi ; mais la Justice n'a devant elle qu'un irresponsable, qu'un aliéné, et elle désarme.

  2. 2

    Personne qui n’assume pas ses responsabilités ou qui cause du tort sans s’en inquiéter.

    Par ailleurs, de quelles vertus le nouveau régime se pare-t-il, au fil des jours, pour entraîner l’adhésion du pays autrement que par le fanatisme des clubs à l'usage des inconscients et des irresponsables ?

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).