Zum Inhalt springen
OneKitly

islandais

AdjectifNom commun 1Nom commun 2femininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[is.lɑ̃.dɛ]/
  • /i.slɑ̃.dɛ/

Relatif à l’Islande, à sa langue, à ses habitants, à sa culture.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à l’Islande, à sa langue, à ses habitants, à sa culture.

    On voit bien un poète islandais du onzième siècle rencontrer par avance les plus sombres imaginations du Dante, ou plutôt les emprunter de même à la France, où il était venu les chercher pour les mêler bizarrement aux traditions du Nord, […].

    Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l’on finit même par y trouver un certain charme.

    Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík.

Nom commun 1

  1. 1

    Langue parlée en Islande.

    Je connais deux mots d’islandais : velkomin et kveðja.

Nom commun 2

  1. 1

    Race de petit cheval de travail et cheval de selle, un poney qui forme l’unique race de cheval originaire d’Islande qui n’a pas subi de croisements depuis les années 900, très rustique, dont la taille au garrot est de 1,25 à 1,45 m, pouvant pratiquer 5 allures : le pas, le trot, le galop, l’amble et le tölt : loisir, transport, attelage, concours d’allures.

    Dans notre pays, l'islandais a longtemps été considéré comme poney, mais malgré sa petite taille, ce n’est pas une monture pour enfants.

Formen

feminin Plural
islandaises
feminin Singular
islandaise
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).