Zum Inhalt springen
OneKitly

isolé

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /i.zɔ.le/

Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature.

Adjectif

  1. 1

    Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature.

    Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place.

    Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, […].

    Les foules se massaient autrefois dehors pour écouter des dictateurs ou des prophètes : elles sont isolées, désormais, de plus en plus reliées par la télévision ou Internet.

  2. 2

    Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue.

  3. 3

    Rare, unique, qui ne se répète pas.

    Pour l’instant, on n’a que quelques cas isolés de cette maladie.

  4. 4

    Seul, solitaire, sans relations.

    Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils.

  5. 5

    Qui est protégé de la conduction de flux.

    Le toit de la maison est bien isolé par de la laine de verre.

    Le câble électrique est isolé du reste du circuit.

  6. 6

    Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur.

  7. 7

    Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert.

    Note : Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé s’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von isolerParticipe passé masculin singulier de isoler.

Formen

feminin Plural
isolées
feminin Singular
isolée
maskulin Plural
isolés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).