Zum Inhalt springen
Allin

jacasser

Verbein Dialogen belegt

  • /ʒa.ka.se/

Crier en parlant de la pie, pousser le cri particulier à son espèce.

Verbe

  1. 1

    Crier en parlant de la pie, pousser le cri particulier à son espèce.

    Je suis las d’entendre cette pie jacasser.

    Englisch
    chatter
    Portugiesisch
    grasnar
  2. 2

    Bavarder d’une manière fatigante.

    Et il s’en fut dans le foyer où jacassaient les acteurs et les actrices,.

    Au départ du train, des femmes altières arrêtèrent de jacasser pour se signer. Peut-être Odile aurait-elle dû en faire autant.

    L'après-midi ces dames et demoiselles parées de leurs plus beaux atours se pavanaient en grappes serrées tout le long de la rue centrale (seule rue large) en jacassant et grignotant des pépons de courges et pastèques grillées et salées.

    Voir le commandant Jean-Marie Le Ster, mon père, lui aussi sapé en pingouin, au bras de Sonia Rimbermin, perruche emperlousée, déguisée en belle-mère, et jacassant en permanence, remonter l'allée centrale de la cathédrale de Rennes n'aurait pas manqué de sel!

    Englisch
    chatter, chat
    Portugiesisch
    tagarelar, taramelar, cacarejar
    Italienisch
    chiacchierare, ciarlare

Formen

Präteritum
j’ai jacassé, tu as jacassé, il/elle/on a jacassé, nous avons jacassé, vous avez jacassé, ils/elles ont jacassé
Partizip II
jacassé
Partizip I
jacassant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).