Zum Inhalt springen
OneKitly

jacques

Nom communForme de nom communhäufig in Dialogen

  • /ʒak/

Personne niaise, un peu sotte.

Nom commun

  1. 1

    veraltetSorte de sobriquet donné anciennement aux paysans.

  2. 2

    Personne niaise, un peu sotte.

    Nous sommes de beaux Jacques, allez, de gratifier de plus de trois mille francs ce mauvais docteur là. […]. Qui tombe jamais malade ici ? […] Si on l'appelle c'est tout au plus pour le permis d'inhumer.

  3. 3

    SlangPince-monseigneur.

    Aussi j'prends mes outils dans la serviette. — Quels outils? — Ben, mon jacques. — Un jacques, me souffla Bob, c'est une pince-monseigneur. — […].C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées..

  4. 4

    Pluriel de jacque (paysan insurgé, insurgé d'une jacquerie).

    Le XIVᵉ siècle […] s’affaisse dans le sang avec les désastres de Crécy et de Poitiers, les excès furieux des Jacques et des Maillotins, les brigandages des Tard-venus, […].

  5. 5

    Pluriel de jacque (vêtement de protection, en usage au Moyen Âge).

  6. 6

    Pluriel de jacque (fruit du jacquier).

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von jacquePluriel de jacque.

Formen

Singular
jacque
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).