Zum Inhalt springen
OneKitly

jade

Nom communAdjectifhäufig in Dialogen

Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.

Nom commun

  1. 1

    Pierre dure et translucide d’une couleur verdâtre ou olivâtre, parfois blanche.

    Un vase de jade.

    Une pierre de jade.

  2. 2

    Objet fait en jade.

    De beaux jades.

    Un pied nu (…) et d'un grain de peau si uni et si pâle qu'on eût dit un précieux objet d'art, un albâtre ou un jade posé sur le tapis.

    Cette sphère de la culture est en effet un lieu de mise entre parenthèses, dans laquelle une cathédrale gothique peut côtoyer une [sic] jade chinoise ou une sonate : toutes les formes historiques s’y perdent en tant que telles, elles ne sont plus que des références mondaines, voire des marchandises culturelles.

Adjectif

  1. 1

    De la couleur de la pierre de jade, vert doux et laiteux. #87E990

    Une longue file d'ânes, noir sur jade, qui traversent mélancoliquement le fleuve.

Formen

Plural
jades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).