Zum Inhalt springen
OneKitly

jardin

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ʒaʁ.dɛ̃]/
  • /[ʒaʁ.dɛ̃]/

Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc.

Nom commun

  1. 1

    Lieu ordinairement clos de murailles, de haies, de fossés, dans lequel on cultive des légumes, des fleurs, des arbres, etc.

    Après avoir considéré le jardin potager comme distinct des autres parties en culture, je traiterai du jardin fruitier dans un chapitre particulier et je donnerai quelques détails sur sa disposition, parce qu’elle importe beaucoup à sa production.

    M. Nallet est un de ces hommes entièrement dévoués à l’arboriculture fruitière et qui met son jardin et les résultats de ses expériences à la disposition de tout le monde.

    Quoiqu’elle eût cinquante-sept ans et que ses travaux obstinés au sein du ménage lui permissent bien de se reposer, elle tricotait les bas de son mari, les siens et ceux d’un oncle, comme tricotent les femmes de la campagne, en marchant, en parlant, en se promenant dans le jardin, en allant voir ce qui se passait à sa cuisine.

    Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher.

    Englisch
    garden, yard
    Spanisch
    jardín
    Portugiesisch
    horto, jardim
    Deutsch
    Garten, Anlage
    Italienisch
    giardino
  2. 2

    Petite prairie qui se trouve au milieu d’un glacier, comme on en voit quelques-unes au sein de la mer de Glace dans la vallée de Chamonix.

    Le Jardin est un groupe de rochers de protogine, polis et striés, faisant saillie entre les deux affluents qui forment le glacier de Talèfre : le premier, et le plus grand, descend de la portion du cirque comprise entre la tour des Courtes et les aiguilles de Triolet et de Talèfre ; le second, plus petit, provenant de l'aiguille Verte et de celle du Moine.

  3. 3

    übertragenPays fertile et d’une culture très variée.

    La Touraine est appelée le jardin de la France à cause de la bonté et de l’abondance des fruits qu’elle produit.

    Englisch
    garden
  4. 4

    Lieu clos où l’on élève des êtres vivants.

    Jardin d’enfants.

    Jardin zoologique.

  5. 5

    Sorte de couronnement en forme de galerie, qui orne la sole supérieure ou le plancher d’en haut des bouteilles des vaisseaux.

  6. 6

    Côté jardin.

    François entre à jardin avec des dossiers sous le bras et se dirige vers le bureau derrière le canapé.

  7. 7

    Recueil versifié, florilège → voir jardin des racines grecques.

Formen

Plural
jardins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).