Zum Inhalt springen
OneKitly

joujou

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[œ̃ ʒu.ʒu]/
  • /[ʒu.ʒu]/
  • /ʒu.ʒu/

Jouet d’enfant.

Nom commun

  1. 1

    Jouet d’enfant.

    Voici venir la Saint-Martin et ses brandons, Noël et ses bougies, le jour de l’an et ses joujoux, les Rois et leur fête, le Carnaval et sa marotte.

    Sur l’autre rive, le Châlet des Îles, comme verni de la veille, avait des luisants de joujou neuf.

    Elle aimait les fleurs, les roses surtout, Et le cher bambin, le dimanche, Lui apportait des roses blanches Au lieu d’acheter des joujoux.

    — Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l’avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n’est pas une arme, ça, c’est un joujou. »

    Englisch
    toy
    Portugiesisch
    brinquedo
    Deutsch
    Spielzeug
  2. 2

    übertragenPersonne agréable, distrayante et sans profondeur.

    À force de s’occuper des moyens de rencontrer madame de Chasteller dans un salon, le désir de briller aux yeux des habitants de Nancy, que Lucien commençait à mépriser plus peut-être qu’il ne fallait, fut remplacé, comme mobile d’actions, par l’envie d’occuper l’esprit, si ce n’est l’âme, de ce joli joujou.

Formen

Plural
joujoux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).