Zum Inhalt springen
OneKitly

jours

Forme de nom communTop 1 000 in Filmdialogen

  • /ʒuʁ/

Une certaine durée, une certaine époque, par rapport à ce qui s’y passe, aux événements qui la remplissent.

Forme de nom commun

  1. 1

    Une certaine durée, une certaine époque, par rapport à ce qui s’y passe, aux événements qui la remplissent.

    Aux premiers jours du monde.

    Elle a connu des jours meilleurs.

    Les jours de notre enfance.

  2. 2

    La vie de quelqu'un.

    Je tremblais pour vos jours.

    Quand il sera sur ses vieux jours.

    Ah ! cher Henry, que vous ai-je fait pour prendre ce soin de mes jours ?

  3. 3

    Auch eine Form von jourPluriel de jour.

    Les jours de la nouvelle épouse se mirent à couler, uniformes, pareils aux humbles flots ternis qui se succèdent et se confondent dans le lit morne du canal.

  4. 4

    Auch eine Form von tableauTouches les plus claires d’un tableau.

    Savoir bien mêler les jours et les ombres.

    Observez bien les jours et les ombres.

Formen

Singular
jour
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).