Zum Inhalt springen
OneKitly

jumeau

AdjectifNom commun 1Nom commun 2maskulinin Dialogen belegt

  • /[ʒy.mo]/

Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.

Adjectif

  1. 1

    Qui est issu du même accouchement que son frère ou sa sœur.

    Denti et pagre : s’il est aussi méfiant que le pagre et lui ressemble comme un frère jumeau, la robe du denti est plus bleutée alors que celle du pagre est rose-orangée.

    Englisch
    twin
    Spanisch
    gemelo
    Portugiesisch
    gêmeo
    Deutsch
    Zwilling
    Italienisch
    gemello
  2. 2

    En parlant d’un fruit, qui est attaché à un autre.

    Un avocat jumeau. — Des grains de raisins jumeaux. — Des cerises jumelles.

    Deutsch
    Paar, paarig, Zwilling
  3. 3

    En parlant d’un lit, qui a la même forme et la même dimension qu’un autre lit placé parallèlement dans la même pièce.

    Deutsch
    Doppelbett
  4. 4

    En parlant d’un lit, qui a une taille normalisée un matelas, 39×75 pouces, soit 100×190 cm.

  5. 5

    En parlant d’un des petits muscles qui concourt aux mouvements de la jambe, qui forme un ensemble avec l’autre.

  6. 6

    En parlant d’une artère, d’une veine, d’un nerf, qui aboutit dans les muscles jumeaux.

  7. 7

    Morceau de bœuf situé dans l'épaule, avec le paleron et la macreuse à pot-au-feu.

Nom commun 1

  1. 1

    Individu masculin né du même accouchement que son frère ou sa sœur.

    Une nouvelle grossesse s’étant manifestée, une doctoresse pronostiqua la naissance de deux jumeaux.

    Yama est un jumeau, son nom même a précisément ce sens.

    Les quinze minutes séparant les deux naissances ont suffi pour que les jumeaux ne partagent pas la même année de naissance.

    Les vrais jumeaux sont des personnes d’apparence presque identique nées d’un seul accouchement et d’un seul œuf.

    Englisch
    twin
    Deutsch
    Zwilling

Nom commun 2

  1. 1

    Chacun des deux muscles pairs, qui avec le muscle soléaire, forment le mollet.

Formen

Plural
jumeaux
feminin
jumelle
feminin Plural
jumelles
feminin Singular
jumelle
maskulin Plural
jumeaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).