Zum Inhalt springen
OneKitly

jupe

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[ʒyp]/

Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode.

Nom commun

  1. 1

    Partie de l’habillement féminin qui descend depuis la ceinture plus ou moins bas, suivant la mode.

    Et Pausole observait debout les révélations successives d’un corps teinté, ferme, vivace, tandis qu’elle ouvrait tour à tour la chemisette bossue, la jupe monastique, le difforme pantalon blanc.

    Elle ôte sa robe et va en chercher une autre : une jupe sombre et une chemisette.

    Sous la moustache blonde du grand gaillard, ses lèvres goulues cherchaient la bouche voluptueuse, cependant que l’autre, sans s’attarder à des bagatelles inutiles et connaissant la valeur du temps, troussait vigoureusement les jupes.

    En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.

    Englisch
    skirt
    Spanisch
    falda
    Portugiesisch
    saia
    Deutsch
    Rock, Frauenrock
    Italienisch
    gonna
  2. 2

    Femme.

    « Est-ce que deux roquentins comme nous doivent se brouiller pour une jupe ? C’est épicier, c’est petites gens… »

  3. 3

    Partie de certains vêtements d’homme.

    La jupe d’une redingote.

  4. 4

    partie d’une pièce mécanique montée sur un axe, qui entoure l’axe et s’en éloigne légèrement

    Englisch
    liner
  5. 5

    Revêtement appliqué sur les parois d’une fosse ou installé sur une armature, de manière à former un bassin étanche.

    Englisch
    skirt
  6. 6

    Élément de structure, généralement cylindrique ou tronconique, qui assure la continuité du profil aérodynamique d’un lanceur.

  7. 7

    Partie inférieure d'un volant généralement en plumes ou en plastique lui permettant de se soutenir quelque temps en l’air.

    Au badminton et dans son ancêtre, le jeu du volant, le volant ou shuttle désigne la balle que des joueurs se renvoient à l'aide d'une raquette. […] Il est constitué d'une tête, demi-sphère généralement en liège, et d'une jupe, empennage en plume ou en plastique.

  8. 8

    Technique de rédaction d'une nouvelle consistant à commencer par le plus important.

    J'ai dû apprendre à rédiger les dépêches selon la méthode dite de la jupe, en répondant aux cinq W (What, Who, Where, When, Why). Pourquoi cette référence à la jupe? Parce que si on la coupe en partant du bas, elle reste toujours une jupe. Le haut de la jupe correspond au lead. Elle doit, en une phrase ou deux, dire l'essentiel de la dépêche.

  9. 9

    Jupe de protection.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von juperPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de juper.

  2. 2

    Auch eine Form von juperTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de juper.

  3. 3

    Auch eine Form von juperPremière personne du singulier du présent du subjonctif de juper.

  4. 4

    Auch eine Form von juperTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de juper.

  5. 5

    Auch eine Form von juperDeuxième personne du singulier de l’impératif de juper.

Formen

Plural
jupes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).