Zum Inhalt springen
OneKitly

klaxonner

Verbein Dialogen belegt

  • /klak.sɔ.ne/

Actionner un klaxon dans le but d'avertir d'un danger.

Verbe

  1. 1

    Actionner un klaxon dans le but d'avertir d'un danger.

  2. 2

    Actionner un klaxon dans le but d'avertir d'un danger. Par dérive et extension: Actionner un klaxon dans le but de faire retentir le son de celui-ci.

    La voiture commettant l’erreur de s’arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité.

    Le camion vient de klaxonner, là-bas, au milieu de la patte-d'oie où il s'est arrêté pour nous attendre.

    Il s’escrime à créer l’ambiance. « Allez, faites un max de bruit, allumez vos moteurs, klaxonnez ! » Bonnes pâtes, les gars se prêtent au jeu.

  3. 3

    seltenSentir fort, puer.

    Aimez-vous le fromage qui klaxonne sur la table ?

Formen

Präteritum
j’ai klaxonné, tu as klaxonné, il/elle/on a klaxonné, nous avons klaxonné, vous avez klaxonné, ils/elles ont klaxonné
Partizip II
klaxonné
Partizip I
klaxonnant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).