Zum Inhalt springen
OneKitly

légendaire

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /le.ʒɑ̃.dɛʁ/

Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende.

Adjectif

  1. 1

    Qui concerne la légende ; qui nous a été transmis par la légende.

    Les trolls font partie des personnages légendaires qui peuplent les croyances islandaises. Les Islandais donnent ainsi une histoire aux fameuses formations rocheuses Reynisdrangar à Vík. Deux trolls auraient essayé de tirer un trois-mâts sur le rivage, mais la lumière du petit matin les surprit, les transformant aussitôt en pierre.

    Récit légendaire.

    L’histoire des premiers temps de Rome est toute légendaire.

    Quelque part en Arctique un personnage légendaire vit dans l’attente de sa sortie en ville.

  2. 2

    Qui est digne d’être célèbre par la légende.

    Le commencement du siècle où nous sommes fut beaucoup plus légendaire qu’on ne le croit généralement.

    Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire.

  3. 3

    Dont on se souvient avec amusement.

    Gilles fait ici une mention assez cocasse de l'erreur légendaire d'Avicenne. Il félicite Averroès d'avoir blâmé Avicenne, qui croyait à tort que l’étant catégorial (l'essence) s'ajoutait comme un accident.

Nom commun

  1. 1

    Recueil de légendes.

    L’on y raconte comme quoi le bienheureux archange apparut à don Andrès Roëlas, gentilhomme et prêtre de Cordoue, et lui tint dans sa chambre un discours dont la première phrase est précisément celle que l’on a gravée sur la colonne. Ce discours, que les légendaires ont conservé, dura plus d’une heure et demie, le prêtre et l’archange étant assis face à face, chacun sur une chaise.

Formen

Plural
légendaires
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).