Zum Inhalt springen
OneKitly

laine

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[lɛn]/

Poil long, assez fin et doux, qui croît sur la peau des moutons et de quelques autres mammifères herbivores comme les lapins angora, les chèvres mohair ou cachemire et les lamas.

Nom commun

  1. 1

    Poil long, assez fin et doux, qui croît sur la peau des moutons et de quelques autres mammifères herbivores comme les lapins angora, les chèvres mohair ou cachemire et les lamas.

    Les moutons transhumants portent, attachés leur laine, de nombreuses graines de la plaine vers la montagne et surtout de la montagne vers la plaine ; […].

    La laine est le poil de différents animaux : majoritairement mouton, mais aussi chèvre (races Angora ou Mohair, Kashmir), petits camélidés (alpaga, vigogne et lama) et grands camélidés (dromadaire et chameau).

  2. 2

    Fil obtenu à partir de ce poil pour être tissé, tricoté.

    La laine est un des principaux articles d’exportation. Une certaine quantité en reste dans le pays, où elle sert à rembourrer les matelas qui tiennent une place prépondérante dans l'ameublement des maisons marocaines, et à la confection de couvertures, de tapis et de certains vêtements indigènes : du haïk, de la jellaba, du selham.

    La laine est une fibre animale constituée à base de kératine qui rétrécit par feutrage, ce qui signifie que ses petites écailles s'entrelacent sous l'effet de la chaleur et du frottement, rendant les vêtements bien plus denses et visiblement plus petits.

  3. 3

    Vêtement obtenu à partir de ce fil et qui tient chaud.

    J’aurais dû apporter une petite laine, il fait frisquet !

    L’écoféminisme a pris son essor aux États-Unis, à travers de grandes manifestations antinucléaires où la figure de la sorcière — femme puissante, en lien avec la nature — émergea rapidement. En 1980, 2 000 femmes marchaient sur le Pentagone, déguisées, maquillées et munies de balais et de laines.

  4. 4

    Poil long qui recouvre certaines parties de plantes.

  5. 5

    veraltetCheveux épais et crépus.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von lainerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lainer.

  2. 2

    Auch eine Form von lainerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lainer.

  3. 3

    Auch eine Form von lainerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe lainer.

  4. 4

    Auch eine Form von lainerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lainer.

  5. 5

    Auch eine Form von lainerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lainer.

Formen

Plural
laines
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).