Zum Inhalt springen
OneKitly

lamentable

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[la.mɑ̃.tabl]/
  • /la.mɑ̃.tabl/

Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

Adjectif

  1. 1

    Qui est déplorable ; à propos de quoi on se lamente ou on aurait sujet de se lamenter.

    Katana ne se trouve pas si loin de Bukavu, mais vu l’état lamentable des routes, c’est quand même une mini-aventure que de s’y rendre.

  2. 2

    Qui inspire la pitié.

    Et il ajusta le chien, le pauvre chien, le lamentable chien qui avait délaissé son os, […] ; les femmes se bouchaient les oreilles pour ne pas entendre la détonation ; […].

  3. 3

    Qui est très médiocre.

    Un discours, une attitude lamentable.

  4. 4

    veraltetQui tient de la lamentation.

    Un accent, un ton de voix lamentable. — Des cris lamentables.

    Italienisch
    lamentabile

Nom commun

  1. 1

    Celui, celle qui est pitoyable, qui inspire la compassion.

    Que faire, par exemple, pour le soulagement de ce lamentable de qui l’inférieure partie du visage était fracassée ?

Formen

Plural
lamentables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).