landau

Nom commun

1. 1

   Sorte de voiture hippomobile à quatre roues qui peut se fermer au moyen de deux soufflets se repliant à volonté. Le conducteur restant toujours à l'air libre.

   Çà et là, dans un landau découvert, éclatait un bout d’étoffe, un bout de toilette de femme, soie ou velours.

   Alain était resté bouche bée et les yeux fixés sur une voiture qui arrivait du côté de la rue dé la Paix, au grand trot de deux superbes chevaux alezans : un landau découvert, un huit-ressorts à quatre places.

   La voiture qu’il a commandée est annoncée : c’est un landau, s’il vous plaît..., mais tout à fait délabré. Tel qu’il est, il nous vaut néanmoins le respect du garçon d’hôtel, qui s’incline très bas devant nous lorsque nous montons en voiture.

   On y fit amitié avec sa propriétaire, la baronne V., aimable vieille dame ayant du goût pour la musique et les livres, et qui convie souvent les trois Français à de belles promenades en landau à l’intérieur des terres.

   Italienisch

   landò

2. 2

   Automobile dont la partie arrière de l'habitacle est recouverte de skaï noir ou crème imitant les capotes à soufflets

3. 3

   Ce genre de véhicule conçu tout spécialement pour y transporter un jeune enfant en position allongée.

   Elle est soulagée qu’il s’éloigne. Passe un homme qui pousse un enfant dans un landau tellement high-tech qu’on le croirait parti pour le Paris-Dakar.

   Englisch

   pram, baby carriage

   Deutsch

   Kinderwagen

   Italienisch

   passeggino

Formen

Plural

landaus, landaux