lapin

Nom commun

1. 1

   Petit mammifère lagomorphe caractérisé par de longues oreilles et un corps plus trapu que le lièvre.

   Les petits lapins, dans le bois, Folâtrent sur l’herbe arrosée Et, comme nous le vin d’Arbois, Ils boivent la douce rosée.

   Jusque-là, donc, le PSG semblait jouer dans un fauteuil face à une Juventus qui, à l’image de son coach, Massimiliano Allegri, la veille en conférence de presse, transpirait à peu près autant la confiance qu’un lapin pris dans les phares d’une Ferrari.

   Le lapin angora fournit un poil qu’on peut filer comme la laine […] On doit débarrasser ces lapins de leurs soies toutes les six semaines, temps nécessaire au développement des poils.

   Pour une trentaine de sous, on achetait un lapin aux éclusiers et on le fricassait en chemin, sur un coupon garni de gazon et de pierres.

   Englisch

   rabbit, bunny

   Spanisch

   conejo

   Portugiesisch

   coelho

   Deutsch

   Kaninchen, Hase

   Italienisch

   coniglio

2. 2

   Individu mâle de cette espèce ; la femelle est la lapine et son petit le lapereau.

3. 3

   Viande de lapin.

   Le lapin a mauvaise réputation, certaines personnes ont encore des préventions à son égard, en particulier nos amis anglo-saxons qui le considèrent comme un animal de compagnie. Une enquête discrète s’impose auprès des invités.

4. 4

   Fourrure de lapin.

   Son manteau est fait en lapin.

   Tu viendras avec moi, crie un peu, si tu en as la force : « Peaux de lapin, chiffons, ferraille à vendre ».

   Le père Zidore, le marchand de peaux de lapin, apparut. Il portait un vieux chapeau haut-de-forme, et il achetait des peaux de lapin.

   – Mollior cuniculi capillo… Catulle n’a pas trouvé mieux : plus doux que la peau de lapin.

5. 5

   Nom hypocoristique donné à sa ou son partenaire ou à un enfant.

   Je t’aime, lapin.

   Ne rentre pas trop tard, mon lapin.

   Deutsch

   Hase

6. 6

   Homme très porté sur le sexe.

   Quel chaud lapin !

   Englisch

   horndog

7. 7

   Personne qui a beaucoup d’enfants.

   Les voisins sont de vrais lapins, ils ont sept enfants.

8. 8

   übertragenRendez-vous non respecté par une personne.

   Il m’a encore posé un lapin.

   Peut-être sentais-je obscurément que, par cette absence volontairement posée sous la forme vulgaire du « lapin », Concha, en s’en allant, reprenait l’avantage.

9. 9

   veraltendfondeur, élève en cours de fonderie (voir lapinerie)

10. 10

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté de profil et accroupi. À rapprocher de bièvre, castor, connil, écureuil et lièvre.

    De gueules à trois tours mal ordonnées, maçonnées de sable, ouvertes et ajourées du champ, soutenues d’une rivière d’azur mouvant de la pointe, sommée d’une divise ondée d’argent et chargée d’une cloche d’or, sur le tout de sable à un lapin de garenne aussi d’argent, qui est de Varennes-sur-Loire → voir illustration « armoiries avec un lapin »

11. 11

    SlangSoldat, homme.

    À onze heures du soir, vous prendrez deux cents de vos lapins, vous surprendrez le corps de garde qu’ils ont établi dans cette grange.

    Nous éclairions, paraît-il, l’armée de la Loire, les autres armées s’éclairant comme elles pouvaient, et nous fûmes, j’ose le dire, de terribles marcheurs et de formidables lapins devant Dieu.

Formen

Plural

lapins

feminin

lapine