Zum Inhalt springen
OneKitly

largue

AdjectifNom commun 1Nom commun 2Forme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /laʁɡ/

Qui n’est pas tendu.

Adjectif

  1. 1

    Qui n’est pas tendu.

    Cordage, manœuvre largue.

  2. 2

    Qualifie un vent venant obliquement de l’arrière du navire.

    Vent grand largue.

    — Hâte-toi, petite, répondit Jean Cornbutte, car les vents viennent du nord, et la Jeune-Hardie file bien, quand elle file grand largue !

Nom commun 1

  1. 1

    SlangFemme ou jeune fille.

    Oui, Théodore Calvi morfile (mange) sa dernière bouchée, dit le Biffon. Ah ! ses largues doivent joliment chigner des yeux, car il était aimé, le petit gueux !

    Une femme est une largue.

    ...voilà justement le Maître d'école et sa largue.

    Voilà bientôt l'heure où on va raccourcir les deux largues.

Nom commun 2

  1. 1

    Allure du navire dont les voiles ne sont pas tendues comme dans l'allure au plus près.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von larguerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.

  2. 2

    Auch eine Form von larguerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe larguer.

  3. 3

    Auch eine Form von larguerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.

  4. 4

    Auch eine Form von larguerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe larguer.

  5. 5

    Auch eine Form von larguerDeuxième personne du singulier de l’impératif du verbe larguer.

Formen

Plural
largues
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).