Zum Inhalt springen
OneKitly

lavette

Nom communin Dialogen belegt

  • /la.vɛt/

Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

Nom commun

  1. 1

    Petit morceau de linge, torchon ou sorte de pinceau garni de gros fils dont on se sert pour laver la vaisselle.

    Ce disant, il m’a tendu quatre doigts, mous comme une vieille lavette.

    Englisch
    dishcloth, dish cloth, dishrag
    Portugiesisch
    esfregão
    Deutsch
    Abwaschlappen, Abwaschtuch
  2. 2

    übertragenIndividu sans énergie, sans courage.

    Ce garçon est une vraie lavette.

    Vous ne ferez jamais rien au théâtre avec ce tempérament de lavette !

    Au moins, vous avez de la trempe. Pas comme votre prédécesseur. Je ne l’ai jamais dit mais c’était une lavette.

    Tu connais la différence entre une lavette et un type comme moi ? Ta maman !

    Englisch
    wimp
  3. 3

    Gant de toilette.

    Ah ces réveils, l’atroce migraine, la gueule pâteuse —j’avais presque toujours bu la veille— la chambre de bain inconnue aux odeurs fétides, la fausse familiarité de la lavette et de la brosse à dents de la dame, les quatre aspirines.

    Synonyme
    gant de toilette
  4. 4

    SlangLangue.

Formen

Plural
lavettes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).