Zum Inhalt springen
OneKitly

lettre

Nom communForme de verbeTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[lɛtʁ]/

Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne.

Nom commun

  1. 1

    Chacun des caractères d’un alphabet représentant un son, voyelle ou consonne.

    Et le ch dur, par quoi le remplacer ? Ici je me sépare de Ronsard, qui voulait qu’on le remplaçât par le k. Non ; le k n’est pas une lettre française, c’est une lettre à air barbare, cela doit venir du Kamtchatka.

    Épinal ! Nous descendons. À 425 kilomètres de Paris 326 mètres d’altitude, nous apprend la plaque bleue aux lettres blanches apposée dans la gare […]

    Près du commissariat […] un magasin de nouveauté s’intitulait, en lettres énormes également : À la Belle Polonaise […]

    Il en conclut que si Guillaume aime tant cette lettre K, c’est parce qu’elle affecte l’allure d’un soldat prussien marchant au pas de l’oie.

    Englisch
    letter
    Spanisch
    letra
    Portugiesisch
    letra
    Deutsch
    Buchstabe, Letter, Type
    Italienisch
    lettera
  2. 2

    Police de caractères ou manière de représenter les lettres.

    Puis, en grosses lettres, cette phrase : « Plus il y aura d'acheteurs de blé, meuniers ou négociants, plus les agriculteurs vendront le leur facilement et cher. ».

    Lettre gothique, italienne, bâtarde, ronde ou française, cursive ou courante.

    Englisch
    letter, character
    Spanisch
    letra, carácter
    Portugiesisch
    letra, caractere
    Deutsch
    Buchstabe, Riesenbuchstabe
    Italienisch
    lettera, carattere
  3. 3

    Chacun des caractères individuels d’une police.

    Le plein, le délié, les jambages, le corps, la queue d’une lettre.

    L’œil de cette lettre est trop petit, est trop gros.

    Bien former, mal former ses lettres.

    Lettre majuscule, minuscule.

  4. 4

    Message écrit sur du papier, expédié à un destinataire, généralement sous pli.

    Grégoire ! cria La Hurière, du papier blanc pour écrire une lettre, des ciseaux pour en tailler l’enveloppe !

    Dans un tiroir, il y avait trente billets de mille francs, trente, attachés, par paquets de dix, avec des faveurs roses, ainsi que des lettres d’amour…

    Il trouva des papiers d’un caractère absolument privé, et, entre autres, d’ardentes lettres d’amour tracées d’une grande écriture féminine.

    le général Sarrail […] interdit aux militaires sous ses ordres d’envoyer leurs lettres par la poste. Toutes les correspondances doivent être remises au vaguemestre. La surveillance est ainsi plus facile.

    Englisch
    letter
    Spanisch
    carta, epístola
    Portugiesisch
    carta, missiva
    Deutsch
    Brief
    Italienisch
    lettera
  5. 5

    Caractère de métal, alliage de plomb, d’antimoine et d’étain, représentant en relief une des lettres de l’alphabet.

    Lettre grise : Grande lettre capitale ornée de certaines figures et ordinairement gravée sur bois ou sur cuivre.

    Faire de la lettre : Distribuer la composition.

    Lever la lettre : Prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins d’une casse et les aligner sur le composteur pour en faire des mots et des chapitres.

    Lettre moulée : Lettre imprimée.

  6. 6

    En parlant d’un texte, se dit du sens littéral, par opposition au sens figuré ou extensif.

    La religion comme elle était établie, organisée, hiérarchisée, ressassait une parole morte, elle avait perdu l’esprit pour la lettre.

    La lettre tue, mais l’esprit vivifie.

    Juger suivant la lettre de la loi.

    S’en tenir à la lettre.

  7. 7

    Pâte alimentaire en forme de lettre, utilisée dans la soupe à la place du vermicelle. (généralement au pluriel)

    Seul avec la télé à La Cotorra, je tente de déchiffrer le mystérieux message des actualités dans la soupe de lettres, le vermicelle du menu à quatre mille pesos .

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von lettrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer.

  2. 2

    Auch eine Form von lettrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lettrer.

  3. 3

    Auch eine Form von lettrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer.

  4. 4

    Auch eine Form von lettrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de lettrer.

  5. 5

    Auch eine Form von lettrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de lettrer.

Formen

Plural
lettres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).