liaison

Nom commun

1. 1

   Union ou jonction de plusieurs corps ensemble.

   La porcelaine, cette matière céramique la plus parfaite, résulte de la liaison à une température très élevée, de l’infusible kaolin et du fusible feldspath, en une masse homogène.

   Les forces provocatrices sont celles que l’on doit mettre en jeu pour perturber la cohésion de l’atome. La perturbation de la structure atomique intervient d’abord au niveau des réactions chimiques où quelques électrons-volts (eV) suffisent pour modifier les liaisons électromagnétiques.

   Cette étape est plausible, car NO est une espèce à nombre impair d’électrons, et deux molécules peuvent former une liaison covalente quand elle se rencontrent. Le fait que le dimère N₂O₂ existe aussi dans le solide rend la suggestion plausible.

   Englisch

   bond

2. 2

   übertragenAmitié ; bonne entente.

   Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison.

   Ce qui ruine les familles, c’est le manque de liaison.

   Englisch

   bond

3. 3

   Relation amoureuse, surtout hors du mariage.

   Ainsi, nous lui connaissons quelques liaisons qui furent célèbres.

   Pourquoi ne voulais-je pas fonder un foyer? Il me peinait d’abord de rompre une liaison élégante […] alors surtout qu’on ne me présentait aucun parti sortable.

   Sous prétexte qu’on me voyait passer des heures à discuter avec telle ou telle, on en avait conclu que j’avais dix liaisons.

   Dans la première année de leur liaison, Tereza criait pendant l'amour, et ce cri, comme je l'ai dit, cherchait à aveugler et assourdir les sens.

   Englisch

   liaison

   Deutsch

   Liaison, Beziehung

4. 4

   Communication ; relation.

   Agent de liaison, personne qui a pour fonction d’établir des relations constantes entre diverses unités.

   La liaison par dirigeable entre le Brésil et l’Allemagne devait d’ailleurs durer sept jours cette fois là.

   Englisch

   liaison

5. 5

   übertragenRapport, suite, connexité, lien.

   Il n’y a aucune liaison entre ces deux affaires.

   Englisch

   connection

   Spanisch

   conexiòn

   Deutsch

   Verbindung, Beziehung

6. 6

   Mot qui sert à lier les différents termes d’une proposition ou les propositions entre elles, conjonction.

   « Et », « mais » sont des liaisons.

   Englisch

   linking word

7. 7

   Procédé consistant à prononcer la consonne finale d’un mot lorsque celui-ci est suivi d’un mot commençant par une voyelle ou un h muet. En alphabet phonétique international, ce procédé est noté par le symbole « ‿ ». Pour plus d’explications, voir l’annexe.

   Dans mes amis \me.z‿a.mi\, le son z est une liaison.

   La Parisienne me prend sur ses genoux et m’embrasse à nouveau. Puis elle dit, avec son accent mat et délicieux sur lequel les liaisons ne prennent pas : — Cet enfant est insupportable. La semaine dernière il s’est coupé les cils avec mes ciseaux.

   Voyons, Coco, sois sérieuse ; essaye de dire, en faisant les liaisons, la première phrase venue : j’aime les choux et les perdrix, ou bien j’aime les perdrix aux choux ; ou ce que tu voudras, mon petit Coco.

   — Les gens parlent ? Ça m’est bien-t-égal. Ah ! Putain ! Qu’il fallait qu’il fût troublé pour faire une telle liaison et pour dire un gros mot devant moi !

   Englisch

   liaison

   Deutsch

   Liaison, Bindung, Mitbindung

8. 8

   Ce qui lie les parties d’un discours les unes aux autres.

   Dans cette tragédie, dans cette comédie, la liaison des scènes est bien observée. Les scènes y sont amenées les unes par les autres.

9. 9

   Traits déliés qui unissent les lettres.

10. 10

    Manière dont les divers matériaux sont disposés les uns par rapport aux autres, de façon à former une construction bien liée ou liaisonnée, et produire en conséquence toute la solidité possible.

    Maçonnerie en liaison, disposition telle que le milieu d’une pierre est posé sur le joint de deux autres.

11. 11

    Mortier, plâtre qui sert à jointoyer les pierres.

    Voilà des pierres bien jointes, on n’en voit pas les liaisons.

    Dans la mosaïque, c’est un mastic qui fait la liaison des pierres et des émaux.

12. 12

    Jaunes d’œufs délayés et autres matières propres à épaissir les sauces.

    Faire une liaison dans un potage, dans une sauce.

13. 13

    Se dit des ongles et des serres des oiseaux de proie, et de l’action avec laquelle ils lient et enlèvent le gibier.

14. 14

    Assemblage de toutes les parties de charpente qui forment la construction d’un vaisseau et qui se travaillent ensemble.

    {{exemple | lang=fr | Un vaisseau a de bonnes liaisons ou ses liaisons sont faibles.}

15. 15

    Suite de plusieurs notes jouées de façon liées, comme un son continu. Voir legato.

16. 16

    Suite de plusieurs notes jouées de façon liées, comme un son continu. Voir legato. Trait recourbé qui unit les notes qui doivent être liées.

17. 17

    Jonction.

    Une armée qui opère en liaison avec une autre.

Formen

Plural

liaisons