limier

Nom commun

1. 1

   Gros chien de chasse avec lequel le veneur quête et détourne la bête, pour la lancer quand on veut la courir.

   […] l’un d’eux vient du Hexhamshire, il est habitué à suivre la piste des voleurs du Tynedale et du Teviotdale, comme le limier suit la trace du daim blessé […].

   […] ; or, on conçoit l'affectueuse et haute estime de tout veneur pour la sagacité de son limier, lorsqu'on songe que, selon cette sagacité, on chasse ou on fait buisson creux , en cela que le limier doit d'abord chercher et trouver l'animal destiné à être ensuite couru et forcé par la meute.

   Nô Eusébio détacha quatre magnifiques limiers, nommés rastreros dans le pays, et qui servent à suivre les pistes ; il leur fit sentir une chemise appartenant à Rafaël ; les limiers s’élancèrent sur la voie en poussant de grands cris […].

   – Qu’on puisse te retrouver après tous les détours que tu as faits, cela me paraît peu probable, car tu as eu la finesse et la ruse du renard ; tu as si bien embrouillé ta piste, qu’il faudrait un fin limier pour la suivre.

   Englisch

   bloodhound, limer

   Portugiesisch

   sabujo

   Deutsch

   Schweißhund

2. 2

   übertragenAgent en civil de la police.

   M. Dudouis, le chef de la Sûreté, envoya ses meilleurs limiers de la brigade de fer.

   Rien dans ses agissements, ses relations, n'était douteux. Plusieurs heures durant, vingt limiers du Bureau Central avaient travaillé d'arrache-pied sur cette matière, cherchant la faille par où pourrait s'insinuer le soupçon. Pour aboutir à délivrer vingt certificats de bonne vie et mœurs...

   — Merci votre honneur! Je n'ai pas tué Emmanuel. Je me tue à vous le répéter. Le lieutenant Vargasse sait que je dis la vérité car c'est vraiment un fin limier.

   Englisch

   detective, sleuth

Formen

Plural

limiers

feminin

limière