Zum Inhalt springen
OneKitly

limiter

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[li.mi.te]/
  • /li.mi.te/

Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.

Verbe

  1. 1

    Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.

    Un rapport et avis d'experts porte qu'il sera planté des bornes, pour limiter les fonds de Catherine Lambert et ceux des pères Jésuites.

  2. 2

    übertragenAssigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.

    Les indications des radiographies du crâne sont limitées aux suspicions d’embarrure et aux plaies profondes.

    Pauvre Bill. En plus de la gêne occasionnée par la découverte que sa femme était une coureuse de jupons, il lui fallait limiter les dégâts sur sa propre carrière politique en campant sur une position ferme concernant les valeurs familiales.

    Limiter ses dépenses. — Limiter les pouvoirs d’un magistrat.

  3. 3

    se fixer des limites, se contenter de quelque chose

    Savoir se limiter.

Formen

Präteritum
j’ai limité, tu as limité, il/elle/on a limité, nous avons limité, vous avez limité, ils/elles ont limité
Partizip II
limité
Partizip I
limitant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).