Zum Inhalt springen
OneKitly

lionne

Nom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ljɔn]/
  • /ljɔn/

Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ).

Nom commun

  1. 1

    Femelle du lion (Panthera leo sur Wikispecies ).

    Une lionne qui défend ses petits est redoutable.

    Chère Dʳ Tatiana, Ma lionne est nymphomane. Chaque fois qu’elle est en chaleur, elle veut faire l’amour au moins toutes les demi-heures, pendant quatre ou cinq jours.

    Englisch
    lioness
    Spanisch
    leona
    Portugiesisch
    leoa
    Deutsch
    Löwin
    Italienisch
    leonessa
  2. 2

    übertragenFemme admirable, voire redoutable.

    Denise retrouva chez lui, sur une plus grande échelle, ses succès d’amour-propre de la pension ; le monde l’accueillit, l’admira, la vanta, et, grâce à son admirable talent de musicienne, elle fut, dès le premier hiver, la lionne de tous les salons.

  3. 3

    Membre féminin du Lions Clubs, d’un Lions club.

  4. 4

    Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Elle se blasonne comme le lion dont elle se distingue par le manque de vilenie. À rapprocher de léopard et lion.

    De gueules à la bande d’argent chargée d’une lionne bondissante de sable, accompagnée d’un soleil mouvant de l’angle senestre du chef et d’une roue de six rayons en pointe, le tout d’or, qui est de Saint-vit → voir illustration « armoiries avec une lionne »

Formen

Plural
lionnes
maskulin
lion
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).