Zum Inhalt springen
OneKitly

littéralement

Adverbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[li.te.ʁal.mɑ̃]/
  • /li.te.ʁal.mɑ̃/

D’une façon littérale ; à la lettre ; hors de toute interprétation imagée, figurée ou symbolique.

Adverbe

  1. 1

    D’une façon littérale ; à la lettre ; hors de toute interprétation imagée, figurée ou symbolique.

    Lire littéralement les textes sacrés rime à refuser de prendre de la maturité intellectuelle, c'est se refuser à l'âge adulte de la raison.

    La troupe se mit en marche à l’indienne, c’est-à-dire en tournant littéralement le dos à l’endroit vers lequel elle se dirigeait.

    Dans la salle, trop étroite pour contenir un aussi grand nombre de gens, on s'écrasait littéralement.

    Mais il ne faut pas rire de la choléraphobie. Mme de Boigne affirme que quelques personnes, entre autres la comtesse de Montesquiou-Fesenac, sont littéralement mortes de peur, sans aucune maladie.

  2. 2

    Totalement ; absolument ; vraiment.

    […], et subitement éclate la canonnade la plus horrible qu'on puisse imaginer. La colline fume littéralement comme un volcan ; […].

    Mais son style de vie littéralement extraordinaire sera aussi à l’origine de la disgrâce de Jayalalitha.

    Finalement, hormis mon éternel couple d’indécis, venu visiter un appartement, tout en sachant qu'il ne l’achèterait pas, je suis assez satisfait de ma rencontre avec cette Latine, qui me fait littéralement fondre.

    Koroibete a littéralement dansé dans la défense géorgienne.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).