Zum Inhalt springen
OneKitly

longueur

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn lɔ̃.ɡœʁ]/
  • /[lɔ̃.ɡœʁ]/

Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre.

Nom commun

  1. 1

    Étendue d’un objet considéré, dans une seule dimension, d’une de ses extrémités à l’autre.

    À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […].

    Le travail de filature consiste à retirer le fil du cocon dont la longueur est d’environ 480 mètres et à le dévider sans le briser.

    La brume survenant épaisse, une veille très sévère fut nécessaire ; nous avancions cependant, mais à minuit on ne voyait plus à une longueur de bateau, et force nous fut de stopper.

    La distance qui se trouve sur le composteur entre sa tête et la tête de la coulisse inférieure , fixe la longueur de chaque ligne; et c'est ce qu'on nomme la Justification.

  2. 2

    Étendue d’une surface considérée dans sa plus grande dimension, par opposition à largeur.

    A condition de cuber l’épandeur en multipliant la longueur par la largeur et par la hauteur du chargement pour connaître le volume de fumier qu’il contient, il est possible d’approcher le poids de fumier chargé de 2 façons.

  3. 3

    Unité de convention pour apprécier la distance qui sépare les concurrents à l’arrivée.

    Ce cheval a gagné de deux longueurs.

  4. 4

    Durée du temps.

    L’année du crapaud se partage en trois périodes distinctes de longueur inégale.

    Bien sûr, il faudra proposer davantage de contenu pour tenir sur la longueur et réveiller un potentiel resté muet jusqu’ici.

  5. 5

    Temps qu’on met à lire, à réciter, à entendre, un ouvrage de l’esprit.

    La longueur d’un ouvrage, d’un discours, d’un sermon.

    Ce poème est d’une longueur excessive.

  6. 6

    Durée exprimée en caudalies de la persistance des arômes après la dégustation. Le mot s’emploie seul ou dans l’ expression « longueur en bouche ».

  7. 7

    Ce qui est superflu, ce qui surabonde.

    La nécessité d’éviter des longueurs excessives m’oblige constamment à écarter toute sorte de traits obtenus par l’observation directe ; […].

  8. 8

    veraltendLenteur dans les actions, dans les affaires.

    Je suis excédé de ses longueurs. — Ce sont des longueurs insupportables, d’étranges longueurs.

    Les longueurs de la procédure.

    Tirer les choses en longueur.

  9. 9

    Nombre d’arcs entre deux sommets.

  10. 10

    Distance correspondant à la longueur d’un vélo, utilisée pour mesurer l’écart entre deux coureurs.

    C’était un sprint loyal, Cavendish a gagné de deux longueurs

    Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché.

  11. 11

    Distance correspondant à la longueur d’une tête de cheval, utilisée pour mesurer l’écart entre les chevaux dans une course.

    Deux longueurs séparent l’as et le 12.

Formen

Plural
longueurs
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).