Zum Inhalt springen
OneKitly

lyncher

Verbein Dialogen belegt

  • /lɛ̃.ʃe/

Exécuter sans jugement (d’après ce que les Américains du Nord appellent la loi de Lynch, la loi du talion).

Verbe

  1. 1

    Exécuter sans jugement (d’après ce que les Américains du Nord appellent la loi de Lynch, la loi du talion).

    Il ne craignit pas de se lancer dans une critique si mordante et si spirituelle de l’esprit silencieux et sérieux du Yankee, qu’un étranger coupable des mêmes traits se fût fait lyncher.

    Il vient d’empêcher "Angelface" de lyncher un berger…

    Quant à Melvil […] il n’avait plus d’autre projet que de se taper toutes les terrasses de café ou le parvis des arènes pour retrouver la tracteuse anti-corrida, si elle ne s’était pas encore fait lyncher par un troupeau d’aficionados chatouilleux.

  2. 2

    Réaliser toute forme de violence par laquelle une foule, sous prétexte de rendre la justice sans procès, exécute une personne qu’elle considère « coupable ».

    Un combat possible dans l’anonymat d’une mégapole comme Lagos, mais surtout pas dans les États musulmans du nord du pays, où l’athée est jeté en prison ou, le plus souvent, lynché par la foule.

Formen

Präteritum
j’ai lynché, tu as lynché, il/elle/on a lynché, nous avons lynché, vous avez lynché, ils/elles ont lynché
Partizip II
lynché
Partizip I
lynchant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).