Zum Inhalt springen
OneKitly

lynx

Nom commun 1Nom commun 2in Dialogen belegt

  • Frankreich/[lɛ̃ks]/
  • /lɛ̃ks/

Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.

Nom commun 1

  1. 1

    Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.

    D’une haute branche la lynx l’observait, défiante et invisible comme un spectre.

    Ce n'est pas du chat, affirma Chloé. C'est du lynx.

    Je vois tout le monde qui s'essaie avec des recettes de foie de castors. Le lynx, c'est excellent, le rat musqué aussi. Les gens essaient aussi les recettes de raton. Si tu me donnes le choix entre un chevreuil, un orignal ou un lynx, moi, je prends le lynx!

    Avoir des oreilles de lynx : avoir une très bonne ouïe.

    Englisch
    lynx
    Spanisch
    lince
    Portugiesisch
    lince
    Deutsch
    Luchs
    Italienisch
    lince
  2. 2

    Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx.

    Le lynx de Perse ne fait pas partie du genre Lynx mais du genre Caracal, il a pour nom binomial Caracal caracal.

  3. 3

    Synonyme de phalène ocellée (papillon), (Cosmorhoe ocellata).

    Deutsch
    Schwarzaugen-Bindenspanner, Augenflecken-Blattspanner

Nom commun 2

  1. 1

    Race de lapins, originaires d’Allemagne, de petite taille, à robe d’un brun roux.

  2. 2

    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).