Zum Inhalt springen
OneKitly

mécontent

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[me.kɔ̃.tɑ̃]/
  • /[me.kɔ̃.tɑ̃]/
  • /me.kɔ̃.tɑ̃/

Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un.

Adjectif

  1. 1

    Insatisfait de quelque chose ou de quelqu'un.

    Je ne suis pas mécontent de moi-même, je suis assez content de ce que j’ai fait.

    Elle était mécontente comme une actrice qui a manqué son rôle, car cette douleur lui attaquait toutes les fibres, le cœur et la tête.

    Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents.

    Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents.

Nom commun

  1. 1

    Personne insatisfaite.

    Certains avaient le sentiment qu'il suffisait, par exemple dans le domaine des travaux publics, qu'une poignée de mécontents, revêtus du beau titre de « riverains », s’offusquassent qu'une bretelle d'autoroute risquait d'abîmer leurs plates-bandes pour que, une fois reçus au Conseil d'État, celui-ci trouve une directive sur la protection des oiseaux qui lui permettait d'interdire les travaux.

    Il trouve là l’occasion de pousser ses idées. Et surjoue la bravoure face aux mécontents et aux caméras.

  2. 2

    Un de ceux qui sont insatisfaits du gouvernement, de l’administration des affaires publiques.

    Il y a beaucoup de mécontents dans cet État.

    Le parti des mécontents.

Formen

Plural
mécontents
feminin
mécontente
feminin Plural
mécontentes
feminin Singular
mécontente
maskulin Plural
mécontents
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).