Zum Inhalt springen
OneKitly

métèque

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /me.tɛk/

Relatif aux métèques de la Grèce antique.

Adjectif

  1. 1

    Relatif aux métèques de la Grèce antique.

    La population métèque n’a pas été stable tout au long de l’époque classique.

  2. 2

    Relatif aux étrangers ou aux personnes perçues comme étrangères, envisagées de façon hostile ou dépréciative.

    Il faut sauver de l’invasion métèque, et souvent juive, l’esprit médical français.

    Il est de notre devoir de nous défendre contre les empiétements de cette influence métèque.

    Il qualifie « l’erreur féministe » de « folie niveleuse » d’origine « juive et métèque ».

Nom commun

  1. 1

    Dans la Grèce antique, celui ou celle qui habite dans une cité dont il ou elle n’est pas originaire, un étranger de l’intérieur du pays.

    Ce métèque est très respecté dans notre cité.

  2. 2

    Étranger·ère ou personne perçue comme étrangère, désignée de façon hostile ou méprisante.

    « C’est un repaire de métèques et de défaitistes », disait papa.

    Ce métèque se croit chez lui dans mon village.

    Avec ma gueule de métèque De Juif errant, de pâtre grec Et mes cheveux aux quatre vents…

    Voilà donc Belmondo junior sous les verrous pour trafic de drogue, ce qui fait naître une haine implacable entre le méchant métèque Oliver Reed et le gentil Yankee Robert Vaughn.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).