Zum Inhalt springen
OneKitly

méticuleux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /me.ti.ky.lø/

Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.

Adjectif

  1. 1

    Qui est soigneux à l’excès, qui a le goût des moindres détails et qui en est préoccupé.

    Un grand homme sec et mince, le visage en lame de couteau, le teint pâle, à parole brève, taquin comme une vieille fille, méticuleux comme un chef de bureau.

    […]; sans doute, ils ont, eux aussi, certains du moins, des ascendants névrosiques, mais la mysophobie atteint le plus souvent des gens minutieux ou méticuleux par tempérament, par exemple, des vieilles filles ou des garçons âgés, célibataires.

    Caractère, esprit méticuleux.

  2. 2

    Qui est fait avec minutie, avec le souci du détail, de la précision.

    Il choisit avec un soin méticuleux son plus beau caillou, qu’il plaça dans le cuir du lance-pierres, puis, une jambe en avant, l’autre en arrière, le buste cambré, il tendit les élastiques.

Formen

feminin Plural
méticuleuses
feminin Singular
méticuleuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).