Zum Inhalt springen
OneKitly

maçon

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ma.sɔ̃]/
  • /[ɛ̃ ma.sɔ̃]/
  • /[ma.sɔ̃]/

Qui appartient au métier des maçons ou leur est comparable.

Adjectif

  1. 1

    Qui appartient au métier des maçons ou leur est comparable.

    Mygale maçonne

  2. 2

    Qui est propre aux franc-maçonnes et aux franc-maçons.

    En réaction à l’anticléricalisme d'une partie de la maçonnerie, la GLNF fut constituée en 1913. Ce faisant, elle s’inscrivait dans la longue tradition maçonne du Grand Architecte de l’Univers et retenait comme fondement la notion de transcendance.

Nom commun

  1. 1

    Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre.

    — Jamais à Paris ? — Jamais, et pourtant je suis aussi bon maçon qu’un autre. Faut bien être maçon chez nous, puisqu’il n’y a que de la pierre ; mais je ne pouvais pas suivre les autres. Je suis boiteux, comme vous voyez, et je l’ai été de jeunesse.

    Ce type de pratiques n’est pas réservé aux travailleurs de nationalité française ; Mino Faïta a montré que les pratiques des saisonniers piémontais du bâtiment-travaux publics ne sont pas très différentes de celles des maçons creusois.

    Sur la rue, la maison présentait cette façade de moellons ravalée en plâtre, ondée par le temps et rayée par le crochet du maçon de manière à figurer des pierres de taille.

    Englisch
    mason, stonemason
    Spanisch
    ladrillador, albañil, mampostero
    Portugiesisch
    pedreiro, alvanel
    Deutsch
    Maurer
    Italienisch
    muratore
  2. 2

    Franc-maçon.

    Ce n'était pas sans une vive appréhension que le Grand Orient se voyait imposer un Grand Maitre absolument étranger à la Maçonnerie et qui ne devint Maçon qu'après sa haute investiture.

Formen

Plural
maçons
feminin
maçonne
feminin Plural
maçonnes
feminin Singular
maçonne
maskulin Plural
maçons
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).