Zum Inhalt springen
OneKitly

magistrature

Nom communin Dialogen belegt

  • /ma.ʒis.tʁa.tyʁ/

Dignité, charge de magistrat.

Nom commun

  1. 1

    Dignité, charge de magistrat.

    Il est nécessaire de dire quelques mots de deux magistratures qui, bien moins importantes, quant à l’étendue réelle de leurs attributions, le sont cependant beaucoup par l’influence et la considération qu’elles donnent à ceux qui en sont revêtus.

    Vieilli dans la magistrature, où il avait pris une roideur et une sévérité de profession, il donna sa démission de président de chambre, en 1851.

  2. 2

    Corps des magistrats de l’ordre judiciaire.

    Cet homme fait honneur à la magistrature.

    Entrer dans la magistrature.

    Magistrature assise, les juges et conseillers.

    Magistrature debout, les membres du parquet.

  3. 3

    Temps durant lequel un magistrat exerce ses fonctions.

    Le fait a eu lieu durant sa magistrature.

Formen

Plural
magistratures
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).