Zum Inhalt springen
OneKitly

maja

Nom commun 1Nom commun 2Nom commun 3in Dialogen belegt

Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.

Nom commun 1

  1. 1

    Femme qui, dans l’Espagne de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, s’habille simplement, comme une femme du peuple.

    Un groupe d’hommes et de femmes entoure et applaudit une maja dansant le vito.

    Un majo et une maja, se faisant vis-à-vis, dansent, à grand renfort de castagnettes et de coups de reins, un voluptueux fandango ou un bolero.

  2. 2

    Par analogie avec le célébrissime tableau de Goya, pendant déshabillé du portrait de la duchesse d’Albe en maja (sens 1), femme offerte.

    Telle une maja qui du regard ardent s’offre nue à son amant, […]

Nom commun 2

  1. 1

    Crustacé décapode du genre Maja.

    Nous dénudâmes de la manière qui vient d’être indiquée le cœur et les organes de la respiration sur un maja vigoureux.

    La coagulation du sang de cette langouste se rapprochait beaucoup de celle d’une Maja.

Nom commun 3

  1. 1

    seltenVariante de Mâyâ.

Formen

Plural
majas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).