Zum Inhalt springen
OneKitly

malabar

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /ma.la.baʁ/

Relatif à Malabar.

Adjectif

  1. 1

    Relatif à Malabar.

    Il accorde des privilèges commerciaux aux Portugais, dont les caravelles abordent les ports de la côte malabare.

  2. 2

    Relatif aux chrétiens de rite oriental, de l'État de Kerala en Inde méridionale.

    Église catholique syro-malabare.

    Évêque malabar.

  3. 3

    SlangFort, costaud.

    J'en choisirais quelques-uns [des chômeurs] bien malabars.

Nom commun

  1. 1

    Personnage costaud.

    De l'autre côté de la claire-voie, ils virent entrer les malabars l'un derrière l'autre, dans une lumière dansante qui dévoilait par éclipses leurs gros corps balourds et leurs vilaines ganaches de crapules.

    Deux malabars, style mamelouks de Napoléon, répondent à notre coup de sonnette. Salut les copains !

    Deux malabars me cognaient dessus et me laissaient sur le carreau pendant un certain temps puis me ranimaient à coup de seaux d’eau.

    Un jour, je fus amené dans un sous-sol et tabassé par quatre malabars grands comme des bœufs. Duck m'avait seulement annoncé que quatre gorilles allaient me mettre une toise et que je devais me défendre par tous les moyens.

  2. 2

    Personnage important.

    C'est que demain jeudi, paraît-il, le Directeur de l'Enseignement, à moins que ce ne soit un autre malabar dans ce goût, la convoque pour faire les nominations d'instituteurs et d'institutrices (je crois).

  3. 3

    Gros chewing-gum de couleur rose, dont le logo est un jeune homme costaud.

    Mars 1987 – Dans les emballages de Malabar à l’odeur sucrée, on trouve des décalcomanies. Il faut retirer le papier protecteur, le passer sous l’eau puis attendre que l’image se colle contre la peau. J’en applique un à l’intérieur de mon poignet.

    Nager, pédaler, écouter Bach, lire Manchette ou Deleuze, ne voir personne, avoir un jean et deux tee-shirts, habiter les appartements des autres, faire du yoga sur l’appli Downdog Yoga 8,99 euros par mois, guerrier pacifique, position de l’aigle, boire du Coca, manger des dattes, acheter des Malabar bleus à 20 centimes chez les rebeus, me raser la tête tous les huit jours au sabot 2.

Formen

Plural
malabars
feminin Plural
malabares
feminin Singular
malabare
maskulin Plural
malabars
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).