Zum Inhalt springen
OneKitly

malicieux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • /ma.li.sjø/

Qui a de la malice, qui est porté à nuire, à mal faire.

Adjectif

  1. 1

    Qui a de la malice, qui est porté à nuire, à mal faire.

    Il est malicieux comme un singe.

    Intention malicieuse.

  2. 2

    Qui est porté à la plaisanterie.

    Un enfant malicieux.

    Son esprit malicieux égaie la conversation.

  3. 3

    Qui dénote un esprit espiègle.

    Il songe à tout, aux plus petites choses. Il crayonne de malicieux portraits, raconte avec enjouement des anecdotes spirituelles, […].

  4. 4

    veraltendQualifie cheval qui rue de côté, qui semble user d’adresse contre celui qui le monte ou qui l’approche.

Formen

feminin Plural
malicieuses
feminin Singular
malicieuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).