maltraiter

Verbein Dialogen belegt

Frankreich/[mal.tʁe.te]/
/mal.tʁe.te/
/mal.tʁɛ.te/

Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

Verbe

1
Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.
Ce mari maltraite sa femme.
2
Traiter quelqu’un d’une façon défavorable.
Cet arrêt a fort maltraité la partie plaignante.
Cet auteur a été très maltraité par la critique.
Pourquoi Nakamura ne peut donc pas, selon certains, « représenter la France » aux JO ? Maltraiterait-elle à ce point la langue française ?

Formen

Präteritum: nous eûmes maltraité, j’ai maltraité, tu as maltraité, il/elle/on a maltraité, nous avons maltraité, vous avez maltraité
Partizip II: maltraité
Partizip I: maltraitant

Maltais · Habitant ou natif de Malte.Malte · État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique,…maltraitance · Fait de négliger ou d’infliger de mauvais traitements à une…

maltraiter · Traiter durement en actions ou en paroles, malmener, frapper.

malveillance · Mauvaise volonté pour les hommes en général ou pour quelqu’un…malveillant · Porté à vouloir, à souhaiter du mal à autrui.malveillante · Personne malveillante.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.