Zum Inhalt springen
OneKitly

mamie

Nom commun 1Nom commun 2häufig in Dialogen

  • /ma.mi/

Grand-mère.

Nom commun 1

  1. 1

    Grand-mère.

    Je l'adorais : puisque c'était ma grand-mère. On m'avait suggéré de l'appeler mamie, d'appeler le chef de famille par son prénom alsacien, Karl. Karl et mamie, ça sonnait mieux que Roméo et Juliette, que Philémon et Baucis.

    Ma grand-mère a des principes, elle est le cadre rigide et clair de mon enfance, celui sur lequel on s'appuie, à l'opposé de l'agitation trouble de l'hôtel. Pas de bruit le dimanche chez mamie, pas de vélo, la table est un lieu de silence, pas une friterie de gare.

  2. 2

    Vieille dame.

    Une mamie ne devrait pas faire ses courses le samedi après-midi, quand les magasins sont déjà pleins.

Nom commun 2

  1. 1

    Variante von m’amieVariante de m’amie.

    Il n'y a pas à dire mamie mon cœur, c'est la plus charmante fille que j'aie vue de ma vie.

Formen

Plural
mamies
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).