Zum Inhalt springen
OneKitly

manière

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • /[yn ma.njɛʁ]/
  • /ma.njɛʁ/
  • /[ma.njaɛ̯ʁ]/
  • /[ma.njeːʁ]/

Façon dont une chose se produit.

Nom commun

  1. 1

    Façon dont une chose se produit.

  2. 2

    Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense.

    Car si les Goths, les Francs et les Burgondes embrassèrent le christianisme, ils le firent d’une manière superficielle et ils se laissèrent facilement gagner aux hérésies, en particulier à l’arianisme.

    De quelque manière que ces messagers ou courriers fissent leur travail, ils n'étaient pas exempts de tous risques, même sur les grands itinéraires.

    En dehors des moments de conflit armé, on ne voit pas que les Marseillaises, depuis la fondation de la ville, aient été appelées de quelque manière que ce soit à l’administrer.

  3. 3

    Façon d’agir habituelle.

    Il m’a salué à sa manière, en portant deux doigts à sa tête et en souriant d’un air bonasse.

    Selon ma manière de voir, de penser. — Chacun vit à sa manière.

  4. 4

    Savoir-vivre

    Il a des manières agréables.

    Il a conservé les manières de la campagne.

    – Je vous défends de toucher au petit, en voilà des manières !

  5. 5

    Façon de composer et de peindre, etc. propre à un artiste, à une école. Style, patte.

    Raphaël a eu plusieurs manières.

    Ce tableau est peint dans la manière de Titien.

    Cet écrivain a changé sa manière.

    Pourtant pourrais-je écrire jamais le livre que je me proposais d’entreprendre sur ce monde si spécial et si mal connu du public ? Les éditeurs n’en voulurent pas. Ils ne me « commandaient » qu’une sorte de suite à mes premiers ouvrages et ne démordaient point, quant à ce qu’ils appelaient ma manière, des histoires d’apaches, de voyous et de filles.

  6. 6

    Affectation ; recherche ; exagération.

    Il arborait une manière de dignité burlesque qui préparait la salle en sa faveur, […].

    Les uns ont de petits bandeaux sur le front ; les autres une manière de toupet à la Benjamin Constant.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von maniérerPremière personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.

  2. 2

    Auch eine Form von maniérerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.

  3. 3

    Auch eine Form von maniérerPremière personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.

  4. 4

    Auch eine Form von maniérerTroisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.

  5. 5

    Auch eine Form von maniérerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe maniérer.

Formen

Plural
manières
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).