Zum Inhalt springen
OneKitly

marais

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[ma.ʁɛ]/

Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde.

Nom commun

  1. 1

    Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde.

    La présence des diatomées révèle également des apports marins, avec beaucoup d’espèces prospérant dans les marais côtiers et les étangs tourbeux.

    Le marais prend dès la dernière grange : peu à peu, l’herbe devient plus rêche, des houppes laineuses y floconnent ; il y luit des nappes de joncs ; la reine des près, le glaieul d’eau y buissonnent et, lentement, la sphaigne, la mousse décolorée, commence à régner, […].

    […]; le sol s’affaisse en s’asséchant. Pour l’affermir, il faut d’abord brûler les choins, massettes, roseaux, et, pour cela, tenir le marais le plus à sec possible, […].

    Les zones les plus humides constituent des marais tourbeux où la végétation arbustive disparait ; il ne se développe qu'une strate herbacée de haute taille : phragmites, carex, valériane, menthe, iris, molinie (Monrozier, 1973).

  2. 2

    veraltendTerrain, riche en humus, destiné au maraîchage.

    Dans les marais parisiens, où l’on fait, dans l’année, de quatre à six saisons, ou récoltes, sur le même sol, la série des opérations est très complexe, et la conduite des cultures nécessite une connaissance approfondie du métier.

    Qu’y a-t-il sur les branches des chênes, quand l’ombre verse sa cendre fine sur les marais ?

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marerPremière personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.

  2. 2

    Auch eine Form von marerDeuxième personne du singulier de l’indicatif imparfait de marer.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).