Zum Inhalt springen
OneKitly

marqué

AdjectifForme de verbemaskulinhäufig in Dialogen

  • /maʁ.ke/

Qui frappe la vue, l’attention, qui se fait remarquer, apparent, visible.

Adjectif

  1. 1

    Qui frappe la vue, l’attention, qui se fait remarquer, apparent, visible.

    Avoir pour quelqu’un des attentions marquées.

    Avoir un goût marqué pour une personne, pour la poésie, pour la musique, pour la raillerie.

    Il y a là une intention marquée de vous froisser.

  2. 2

    Sémantiquement, phonologiquement ou grammaticalement pas neutre, pas ordinaire, par opposition à une forme neutre ou ordinaire. Par exemple, l’adjectif court et le nom chienne sont marqués tandis que long et chien sont non marqués.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von marquerParticipe passé masculin singulier de marquer.

Formen

feminin Plural
marquées
feminin Singular
marquée
maskulin Plural
marqués
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).