Zum Inhalt springen
OneKitly

martin

Nom commun 1Nom commun 2häufig in Dialogen

  • /maʁ.tɛ̃/

Oiseau de la famille des sturnidés (genre Acridotheres ou Ampeliceps).

Nom commun 1

  1. 1

    Oiseau de la famille des sturnidés (genre Acridotheres ou Ampeliceps).

    Le cardinal, vêtu de sa plume écarlate, En leurs nids cotonneux trouble les colibris. Les martins au bec jaune et les vertes perruches, Du haut des pics aigus, regardent l’eau dormir ; Et, dans un rayon vif, autour des noires ruches, On entend un vol d’or tournoyer et frémir.

    Le soir, quand les martins jacassent dans les grands arbres du jardin, il y a la voix douce et jeune de Mam en train de dicter un poème, ou de réciter une prière.

  2. 2

    Martin-pêcheur (d'Europe).

    Le martin métallique y vole et son reflet persiste dans l'œil étonné du pêcheur.

Nom commun 2

  1. 1

    Plaque de pierre ou de fonte munie d’une poignée et qui sert à faire rouler le sable sur une surface à polir (marbre, granit, verre, etc.).

Formen

Plural
martins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).