maudire

Verbe

1. 1

   Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.

   Le christianisme défend de maudire ses persécuteurs. - Il maudit tous les jours ceux qui lui ont donné de mauvais conseils.

   Il a alors compris la source de son malheur, il avait été maudit pour avoir volé le bien d’autrui.

   Englisch

   curse

   Spanisch

   maldecir

   Portugiesisch

   amaldiçoar

   Deutsch

   verfluchen, verwünschen, verdammen, fluchen

   Italienisch

   maledire

2. 2

   Réprouver.

   Je maudissais ces pauvres riches qui, dégoûtés de notre belle France, vont acheter à prix d’or le droit de dédaigner leur patrie […]

   Spanisch

   abominar

   Deutsch

   verfluchen

3. 3

   Détester une chose, exprimer l’horreur qu’on en a.

   Haï, Épicure le fut et le sera parce qu’il est un des héros de l’humanité. […] Et si, à sa suite, l’ensemble de l’épicurisme fut maudit, et calomnié comme libertinage dévergondé, c’est parce qu’il guérit de la peur dont tout pouvoir, religieux ou politique, a besoin !

Formen

Präteritum

j’ai maudit, tu as maudit, il/elle/on a maudit, nous avons maudit, vous avez maudit, ils/elles ont maudit

Partizip II

maudit

Partizip I

maudissant