Zum Inhalt springen
OneKitly

mendier

Verbein Dialogen belegt

  • Frankreich/[mɑ̃.dje]/
  • /mɑ̃.dje/

Demander l’aumône.

Verbe

  1. 1

    Demander l’aumône.

    Il y a aujourd'hui un festin chez Djémal Bey, commandant de Marach; […]. Pendant qu'on banquetait à l'intérieur, les soldats de planton mendiaient à la porte auprès des passants.

    Pour sa part, la Ville de Trois-Rivières n'interdit pas de mendier dans sa réglementation, mais importuner des gens peut être passible d'une amende.

    Il est défendu de mendier dans cette ville.

  2. 2

    Solliciter à titre d’aumône.

    Ce n’est pas pour mendier son pain au prix de son amour qu’Élisa Merton se traînait à tes pieds.

  3. 3

    übertragenImplorer.

    On lui donne! Les gens qui vont se battre jettent les sous et mendient les cartouches.

    Mendier son pardon.

    Mendier le secours, l’assistance, la protection de quelqu’un.

    Il va mendier les suffrages des uns et des autres.

Formen

Präteritum
j’ai mendié, tu as mendié, il/elle/on a mendié, nous avons mendié, vous avez mendié, ils/elles ont mendié
Partizip II
mendié
Partizip I
mendiant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).