Zum Inhalt springen
OneKitly

meringue

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /[mə.ʁɛ̃ɡ]/
  • /mə.ʁɛ̃ɡ/

Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

Nom commun

  1. 1

    Sorte de pâtisserie très légère faite avec des blancs d’œuf et du sucre en poudre.

    Jamais votre bouche charmante n'aspira la suavité d’une meringue à la vanille ou à la rose ; à peine vous élevâtes-vous jusqu'au pain d'épice.

  2. 2

    Appareil utilisé pour cette pâtisserie, utilisé comme base pour de nombreuses préparations.

  3. 3

    übertragenCoiffure, vêtement, évoquant l’aspect d’une meringue.

    Hors mes robes de tous les jours, de vraies robes de concierge, je n’ai qu’une sorte de meringue blanche nuptiale ensevelie de naphtaline et une chasuble noir lugubre dont j’use pour les rares enterrements auxquels on me convie.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von meringuerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  2. 2

    Auch eine Form von meringuerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de meringuer.

  3. 3

    Auch eine Form von meringuerPremière personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  4. 4

    Auch eine Form von meringuerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de meringuer.

  5. 5

    Auch eine Form von meringuerDeuxième personne du singulier de l’impératif de meringuer.

Formen

Plural
meringues
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).