Zum Inhalt springen
OneKitly

meurtri

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /mœʁ.tʁi/

Qui est marqué d'une meurtrissure.

Adjectif

  1. 1

    Qui est marqué d'une meurtrissure.

    D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu.

    Elle était sans doute malheureuse, que lui manquait-il ? Son amant perdu, ceux qu'elle a eus et qui l'ont quittée à leur tour ? Ses aventures sans lendemain dont elle est sortie plus meurtrie que grandie ?

    Ses yeux bruns étaient bordés de noir ou plutôt meurtris ; sa lèvre supérieure était ornée d’un duvet brun qui dessinait une espèce de fumée ; elle avait les lèvres menues, et son front impérieux était rehaussé par une chevelure jadis noire, mais qui tournait au chinchilla.

    Je semble défier la mort et pourtant je ne peux protéger les corps meurtris. Les soldats vont encore être obligés de faire des sacrifices pour un résultat plus qu'incertain, probablement un échec.

Nom commun

  1. 1

    Celui qui vit avec une meurtrissure morale.

    Au tremblement de cette voix pathétique, à ce halètement qui maîtrisait des sanglots, Wonicki devina quelle terrible colère et quel invincible courage bouillonnaient en l’âme de ce meurtri.

    Il y a, repris le petit homme, les meurtris, les vaincus, les tarés, ceux que la malchance a fleurdelysés à jamais et qui se réfugient dans ce bagne moral, […].

    A moins, peut-être, que l’écroulement de leur rêve ne vînt à les ramener l’une vers l'autre. Mais elles croyaient toutes deux à leur but, les désabusées et les meurtries; elles y croyaient avec la même ferveur, la même volonté.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von meurtrirParticipe passé masculin singulier du verbe meurtrir.

Formen

Plural
meurtris
feminin
meurtrie
feminin Plural
meurtries
feminin Singular
meurtrie
maskulin Plural
meurtris
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).