Zum Inhalt springen
OneKitly

midi

Nom communhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[mi.di]/

Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant.

Nom commun

  1. 1

    Moment où le Soleil est le plus haut dans le ciel, qui partage également la durée du jour entre le soleil levant et le soleil couchant.

    Le matin, le midi et le soir.

    Cette glace fondait un tantinet à midi mais regelait le soir, et, chaque matin, on commençait par la repolir avec amour.

    Englisch
    noon, midday, noontime
    Spanisch
    mediodía
    Portugiesisch
    meio-dia
    Deutsch
    Mittag
    Italienisch
    mezzodì, mezzogiorno
  2. 2

    La douzième heure depuis minuit.

    Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.

    Il allait être cinq heures après midi.

    Il est tout juste midi et le tir de canon le proclame au-dessus de la vieille ville.

    C’est Montparnasse, il est midi et quart.

  3. 3

    seltenDeuxième repas de la journée, déjeuner.

  4. 4

    Moment où le centre du soleil se trouve dans le méridien et où commence le jour astronomique.

  5. 5

    Un des quatre points cardinaux, plus couramment appelé sud.

    Albert et Ludwig se revirent avec plaisir, tous deux venaient de combattre contre les infidèles, l’un au midi, l’autre au nord, […].

  6. 6

    L'ensemble des régions, des pays du Sud de l'Europe.

    Un homme du Midi.

    Les littératures du Midi.

    Dans le midi français, le chêne kermès est connu comme un nanophanérophyte, mais en Afrique du Nord il est fréquemment macrophanérophyte, atteignant jusqu’à 10-12 mètres de haut.

  7. 7

    Exposition qui, étant en face du soleil à midi, reçoit toute la chaleur de ses rayons.

    Cette colline est exposée au midi.

    L’exposition de cette chambre est au midi.

    Son appartement est au midi.

    Elle, abritée un peu par son ombrelle, s’épanouissait, heureuse de ce bain de lumière, ainsi qu’une plante de plein midi.

  8. 8

    übertragenLe milieu de la vie.

    Être dans son midi, à son midi.

Formen

Plural
midis
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).