Zum Inhalt springen
OneKitly

minable

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • /mi.nabl/

Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin.

Adjectif

  1. 1

    Qui semble être miné, usé par la misère, par le chagrin.

    Air minable.

    Mais en le voyant si minable, si fini, elle éprouva un dernier apitoiement.

    Quand un convalescent bien minable s’apprêtait à quitter le service, M. Potain, au moment du départ, lui glissait un billet de cinq cents francs dans la main. S’il s’agissait d’une femme d’ouvrier, d’une mère de famille, c’était davantage. Cela fait, il se sauvait à grandes enjambées, comme un voleur, sans écouter les remerciements, les balbutiements de la gratitude.

  2. 2

    Qui ne paie pas de mine, misérable.

    Vêtements minables.

  3. 3

    Faible, petit, pitoyable, ou encore faux, hypocrite.

    Une critique minable.

Nom commun

  1. 1

    Individu sans importance, sans intelligence ou force physique.

    Il dominait l’enfoiré de la tête et des épaules et il devait dégager une telle violence prête à exploser que le minable s’était laissé évacuer sans demander son reste, confusément content de s’en tirer à si bon compte.

    C'est là que ma colère explose : « Ce sont des cague-brailles, des minables, des traîtres doublés d'idiots, c'est une honte pour la France, d’abandonner en rase campagne des gens, ça nous coûtera une fortune ! Il aura ma démission. »

  2. 2

    Personne cherchant à causer du tort, à faire des misères aux autres, usant de mesquinerie.

Formen

Plural
minables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).